« 反応をもらう文章とは？ | メイン | 祝辞の難しさ！ »
2006年03月07日
難しい「ひらがな」
「ひらがな」は、日本語の文字を習う際にまず最初に覚えるものですよね。
小学校に入学して、「あいうえお」から書き方や読み方を習います。
しかし、意外と「ひらがな」で書かれた文章って難しいとおもいませんか？
たとえば、
「はいけい じかますますごせいしょうのこととおよろこびもうしあげます。
へいそは かくべつのごこうはいをたまわり、あつくおれいもうしあげます」
読みにくいですよね！
「拝啓 時下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は、格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます」
この方がスキッと頭に入ります。
文章とは、読みこなして理解するよりも、画像として理解させる方が
より簡単なのです。 特に読めなくても理解できれば良いわけで、
そのためには「ひらがな」だけの文章はより複雑で読みにくいことを
忘れてはなりません。
代筆のページへ
投稿者 monokakiya : 2006年03月07日 15:35
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.monokakiya.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/26
