« TOEIC受験者に無料レポート進呈 | メイン | この仕事に携われたことを誇らしく思う »
2006年03月24日
「ひらがな」が難しいなら？
先日、「ひらがな」の意外な難しさ！について話をしましたが、
日本語は、ご存知の通り、「ひらがな」「カタカナ」「漢字」
の3つの文字で形成されています。
日本語の「ひらがな」や「カタカナ」は、その文
字自体には意味は存在せず、 音を表す「表音文字」です。
つまり、いくつかの組み合わせで意味を表します。
では、「漢字」はどうでしょうか？ 意味を示す「表意文字」と言え
るものです。
なぜ、こんなお話をしたのか？というと、理由があります。
「ひらがな」「カタカナ」を書けない人、読めない人は、いらっしゃ
いませんよね。しかし、「漢字」はどうでしょう？
「この漢字どう読むの？」なんて事は、よくあることですし、逆に、
いきなり、花の「バラ」を漢字で書ける？ と質問されると、調べも
せずに書ける方は少ないと思います。
「表音文字」と「表意文字」を組み合わせて使っている日本語は、
それだけ複雑ではありますが、表現力の豊かな言語と言えるでしょう。
その組み合わせを「どのように見せるか？」という工夫が読み手に
より理解させやすい文章表現を可能にするということなのです。
---------------------------------------------------
代筆なら物書き屋へ
投稿者 monokakiya : 2006年03月24日 08:24
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.monokakiya.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/31
